| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Nicholas IV, pope (d.1292) | Nicolaus | Nicholas, bishop, etc | 1288 × 1291 |
| Addressee | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Episcopo Sancti Andree | Bishop of St Andrews | 1271 × 1296 |
| named person (transaction) | Richard, son of David, marischal of Niddrie | Riccardi nati filii David Marescalli de Nudrif | Richard, son born of David Marischal of Niddrie | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | Agnes, daughter of Richard Siward | Agnetis nate Riccardi Siwart | Agnes, born of Richard Siward, knight |