| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Nicholas IV, pope (d.1292) | Nicolaus | Nicholas, bishop, etc | 1288 × 1291 |
| Addressee | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Episcopo Sancti Andree | bishop of St Andrews | 1271 × 1296 |
| named person (transaction) | Arbroath Abbey (fd.1178) | Moansterium de Avirbrech | monastery of Arbroath | 1180 × 1369 |
| named person (transaction) | Richard de Balergus, monk of Arbroath | Riccardi de Balergus | Richard de Balergus, monk of the same monastery | |
| named person (transaction) | Robert of Weardale, monk of Arbroath | Roberti de Werdal | Robert of Weardale, monk of the same monastery | |
| named person (transaction) | Henry, abbot of Arbroath (1285-96) | Henricus | Henry, who has been abbot of the same for five years | 1286 × 1296 |