| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert of Bowes, almoner of Coldingham | Robertus de Bowes | Lord Robert of Bowes, almoner of Coldingham | 1304 × 1304 |
| Beneficiary | William of Howburn | Willelmo de Houburne | William of Houburne | 1304 × 1304 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | toft with curtilage in villa of Coldingham | toftum et c. in villa de Coldingham | Coldingham |