| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Boniface VIII, pope (d.1303) | Bonifacius | Boniface, bishop, etc. | 1295 × 1302 |
| Appointee | William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmo de Lamberton | William of Lamberton, bishop of St Andrews [then chancellor of Glasgow] | 1293 × 1328 |
| named person (transaction) | William Fraser, bishop of St Andrews (d.1297) | Willelmi Fraser | William Fraser, bishop of St Andrews | 1271 × 1296 |
| named person (transaction) | John of Haddington, prior of St Andrews (d.1304) | Iohanni | John, prior | 1265 × 1301 |
| named person (transaction) | John, archdeacon of St Andrews | Iohanni Maiori | John 'major' | 1282 × 1282 |
| named person (transaction) | William Frere, archdeacon of Lothian (fl.1285-1310) | Willelmo | William, archdeacon of Lothian | 1285 × 1306 |
| named person (transaction) | Adam, subprior of St Andrews | Ade | Adam, subprior, canon of the same church | |
| named person (transaction) | John Kayrer, canon of St Andrews | Iohanni Kayrer | John Kayrer, canon of the same church | |
| named person (transaction) | Adam de Laurbeden, canon of St Andrews | Ade de Laurbeden | Adam de Laurbeden, canon of the same church | |
| named person (transaction) | Thomas of Auchtermuchty | Thome de Hucermickedy | Thomas of Auchtermuchty, canon of the same church | |
| named person (transaction) | John Ruffus, canon of St Andrews | Johannem dictum Rufum | John, called Rufus, canon of the same church, procurator and messenger of the same | |
| named person (transaction) | Martin of Kirkton, canon of St Andrews | Martinum de Ketketon | Martin of Kirkton, canon of the same church, procurator and messenger of the same | |
| named person (transaction) | Thomas of Auchtermuchty | Thomam de Houctyr Mokedy | Thomas of Auchtermuchty, canon of the same church, procurator and messenger of the same | |
| named person (transaction) | Matthew, bishop of Porto | M | M[atthew], bishop of Porto |