| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Olaf II, king of the Isles (d.1237) | Olaf, king of the Isles | 1228 × 1228 | |
| Addressee | Henry III, king of England (d.1272) | Henry III, king of England | 1220 × 1272 | |
| named person (transaction) | Godred, king of the Isles (d.1187) | Godred, king of Man and the Sudreys | 1158 × 1159 | |
| named person (transaction) | Ragnvald, king of the Isles (d.1229) | Reginald | 1190 × 1223 | |
| named person (transaction) | Ívarr, brother of Olaf II, king of the Isles | Olaf's brother | ||
| named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | king of Scotland | 1199 × 1249 | |
| named person (transaction) | Alan, lord of Galloway (d.1234) | [Alan, lord] of Galloway | 1194 × 1230 | |
| named person (transaction) | Geoffrey de Marisco, justiciar of Ireland | G[eoffrey] de Marisco, justiciar of Ireland |