| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Unknown magnates of Scotland | la bone gent d'Escoce | the good men of Scotland | 1291 × 1298 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | Sire | Sir | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Roger Brabazon | Rogier Brabazoun | Sir Roger Brabazon, your knight | |
| named person (transaction) | Kings of England | voz auncestres | your ancestors |