| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Recipient (submission, fealty, homage) | Edward I, king of England (d.1307) | Edward | the lord Edward, king of England, lord of Ireland, duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| Addressor | John Dammesone, alderman and burgess of Jedburgh | Johan Dammesone | John Dammesone, alderman and burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John Dammesone, alderman and burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Simon of Renton, burgess of Jedburgh | Symund de Renyngton | Simon of Renton, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Simon of Renton, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Hugh Lindsay, burgess of Jedburgh | Hewe de Lindeseye | Hugh of Lindsey, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Hugh Lindsay, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Robert, marischal, burgess of Jedburgh | Robert le Mareschal | Robert the marshall, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Robert, marischal, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Robert, freemason, burgess of Jedburgh | Robert Fremasone | Robert the freemason, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Robert, freemason, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Ralph, spicer, burgess of Jedburgh | Rauf Lespecier | Ralph, spicer, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Ralph, spicer, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Stephen, marischal, burgess of Jedburgh | Steuene le Mareschal | Stephen Marshall, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Stephen, marischal, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Thomas, tailor, burgess of Jedburgh | Thomas le Taillaur | Thomas the tailor, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Thomas, tailor, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Simon, tailor, burgess of Jedburgh | Symund le Taillaur | Simon the tailor, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Simon, tailor, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Richard Clerk, burgess of Jedburgh | Richard le Clerk | Richard Clerk, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Richard Clerk, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Guy Clerk of Jedburgh, burgess of Jedburgh | Gwy le Clerk de Jeddworth | Guy Clerk of Jedburgh, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Guy Clerk of Jedburgh, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Hugh of Watton, burgess of Jedburgh | Huwe de Watton | Hugh of Watton, burgess of Jedburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Community of the burgh of Jedburgh | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Community of the burgh of Jedburgh | tote la communaute de Jeddeworth | all the community of the burgh of Jedburgh | 1296 × 1296 |