| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Thomas of Dalton/Kirkcudbright, bishop of Whithorn (1294-1326) | Thomas de Kircudbricht | Thomas of Kirkcudbright, [bishop] elect of Candida Casa | 1294 × 1314 |
| Recipient (submission, fealty, homage) | York Cathedral | ecclesie Eboracensi | church of York |