| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John Graham, knight, son of Nicholas Graham (d. 1337) | Johannem de Graham | John of Graham, lord of Dalkeith | 1307 × 1309 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | monachis de Neubotle | monks of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (IV), earl of Dunbar/March (d.1308) | Patricio de Dunbarr' | Sir Patrick of Dunbar, earl of March | 1286 × 1307 | 1 |
| Alexander Seton, knight (late13C/early 14C) | Alexandro de Seton' | Sir Alexander of Seton, knight | 1296 × 1332 | 2 |
| William of Livingston | Willelmo de Lewyngston | Sir William of Livingston, knight | 1242 × 1242 | 3 |
| William Abernethy (I or II) | Willelmo de Abernithyn | Sir William of Abernethy, knight | 1273 × 1346 | 4 |
| David of Wemyss, knight | Dauid de le Wemys | Sir David of the Wemyss, knight | 1296 × 1328 | 5 |
| Alexander Ramsay | Alexander de Ramessay | Alexander of Ramsey | 1341 × 1341 | 6 |
| Robert Maitland, lord of Thirlestane | Roberto Mautaland | Robert Maitland | 1296 × 1296 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | Balnebuth (Benbught) | terre de Balnebuch | Benbught |