| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Rex | King | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Henry II, king of England (d.1189) | Henricus | Henry, late king of England, noster proavus | 1174 × 1178 |
| named person (transaction) | Newbattle Abbey (fd.1140) | abbatiae de Newebothle et monachis ibidem | abbey of Newbattle and the monks there | 1141 × 1312 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Edward I, king of England (d.1307) | rege | king | 1274 × 1312 | None |