| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Robert, abbot of Holm Cultram | Roberto | Lord Robert, abbot of Holm [Cultram] | 1289 × 1298 |
| Party 2 | Thomas, son of Gilbert of Colvend | Thoma filio [...] Gilberti de Culwenn | Sir Thomas son of Sir Gilbert of Colvend | 1289 × 1289 |
| Perambulator | Robert, abbot of Holm Cultram | 1289 × 1298 | ||
| Perambulator | Thomas, son of Gilbert of Colvend | 1289 × 1289 | ||
| Perambulator | Michael, son of Durand | Michaele filio Durandi | Michael son of Durand | 1273 × 1280 |
| Perambulator | Walter, son of Michael son of Durand | Waltero filio eius | Walter his son | 1280 × 1280 |
| Perambulator | Adam of Colvend | Adamo de Culwenn | Adam of Colvend | 1296 × 1296 |
| Perambulator | Patrick mac Guffog | Patricio Maccoffoc | Patrick mac Guffog | |
| Perambulator | Patrick mac Gilla Baíthín | Patricio Magilboythin | Patrick McGiloytin | 1296 × 1304 |
| Perambulator | Thomas, son of Patrick mac Gilla Baíthín | Thoma filio eius | Thomas his son | |
| Perambulator | Thomas of Arbigland | Thoma de Arbygland | Thomas of Arbigland | 1278 × 1304 |
| Perambulator | Hugh of Urr | Hugone de Hurr | Hugh of Urr | 1278 × 1304 |
| Perambulator | Gilla Asaild mac Guffog | Gillasald Maccoffoc | Gilla Asaild mac Guffog | |
| Perambulator | Gilchrist mac Carnacháin | Gilchristo Mackarnachan | Gilchrist Mac Karnachan | |
| Perambulator | Achyne Marlsele | Achyne Marlsele | Achyne Marlsele | |
| Perambulator | Monc mac Gilherine | Monc Macgilherine | Monc Mac Gilherine |