| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Recipient (submission, fealty, homage) | Edward I, king of England (d.1307) | Edward | the lord Edward, king of England, lord of Ireland, duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| Addressor | Adam, persona of church of Roxburgh Castle | Adam persone del Eglise de Chastel de Rokesburg' | Adam, parson of the church of the Castle of Roxburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Adam, persona of church of Roxburgh Castle | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Adam, persona of church of Roxburgh Castle | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Thomas, baker, of Roxburgh | Thomas le Pestour de Rokesburgh' | Thomas the baker of Roxburgh | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Thomas, baker, of Roxburgh | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Thomas, baker, of Roxburgh | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Thomas of Ireland | Thomas Dirland' | Thomas of Ireland | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Thomas of Ireland | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Thomas of Ireland | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Maud de Mounceaus | Maut de Mounceaus | Maude de Mounceaus | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Maud de Mounceaus | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Maud de Mounceaus | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Nicholas of Balmyle of St Andrews, bishop of Dunblane (d.1319x20) | Mestre Nicol de Balmyl, persone de Kaleder Comitis | Master Nicholas of Balmyle, parson of Calder Comitis | 1293 × 1317 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Nicholas of Balmyle of St Andrews, bishop of Dunblane (d.1319x20) | 1293 × 1317 | ||
| Sealer | Nicholas of Balmyle of St Andrews, bishop of Dunblane (d.1319x20) | 1293 × 1317 | ||
| Addressor | John of Lennie | Johan de Lany | John of Lennie | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John of Lennie | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | John of Lennie | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Margery, prioress of Holystone | Mariorie Prioresse de Halistan | Margery, prioress of Holystone | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Margery, prioress of Holystone | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Margery, prioress of Holystone | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | William the parker, persona of Kilham | William le Parker persone de Killom | William Parker, parson of Kilom | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | William the parker, persona of Kilham | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | William the parker, persona of Kilham | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Amabel, sister of Earl Malise of Strathearn, wife of Patrick Graham | Anable qe fu la Femme Patrik de Graham | Anabel who was the wife of Patrick of Graham | 1271 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Amabel, sister of Earl Malise of Strathearn, wife of Patrick Graham | 1271 × 1296 | ||
| Sealer | Amabel, sister of Earl Malise of Strathearn, wife of Patrick Graham | 1271 × 1296 | ||
| Addressor | Muriel of Inchbrakie | Muriele de Inchebecky | Muriel of Inchbrakie | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Muriel of Inchbrakie | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Muriel of Inchbrakie | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Elias of Spott | Eliz de Spot | Elias of Spott | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Elias of Spott | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Elias of Spott | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | Thomas de Barton | Thomas de Barton' | Thomas of Barton | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Thomas de Barton | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Thomas de Barton | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | John Crawford (13/14C) | Johan de Crauuford | John of Crawford | 1296 × 1309 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John Crawford (13/14C) | 1296 × 1309 | ||
| Sealer | John Crawford (13/14C) | 1296 × 1309 | ||
| Addressor | Euphemia, wife of William of Horndean | Eufemme qe fu la femme William de Hornedene | Euphemia, who was the wife of William of Horndean | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Euphemia, wife of William of Horndean | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | Euphemia, wife of William of Horndean | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | William of Weston | William de Weston' | William of Weston | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | William of Weston | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | William of Weston | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | John de Mandeville (Mandell) | Johan de Mundeuille, persone de Moffet | John de Mandeville, parson fo Moffat | 1296 × 1296 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | John de Mandeville (Mandell) | 1296 × 1296 | ||
| Sealer | John de Mandeville (Mandell) | 1296 × 1296 | ||
| Addressor | William of Stirling, knight | William de Striuelyn | William of Stirling | 1282 × 1296 |