| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Unknown, constable of Urquhart | [the constable of Urquhart?] | 1297 × 1297 | |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | [the king?] | 1274 × 1312 | |
| named person (transaction) | John of the Aird (father of Christian) | John de Laarde (del Ard) | ||
| named person (transaction) | Christian of the Aird (son of John) | Christian [his son] | 1296 × 1325 | |
| named person (transaction) | William (II), earl of Ross (d.1323) | earl of Ross | 1278 × 1321 |