| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Petitioner | Sweetheart Abbey | 1273 × 1360 | ||
| Addressee | Edward II, king of England (d.1327) | 1297 × 1319 | ||
| Addressee | King's Council (unknown members) | 1297 × 1308 | ||
| named person (transaction) | John de St John (d.1302) | Sir John | 1298 × 1308 | |
| named person (transaction) | Unknown, sheriff of Dumfries | sheriff of Dumfries | 1246 × 1246 |