Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Unknown, mayor of Berwick |
|
mayor [of Berwick-upon-Tweed] |
1239 × 1314 |
Addressor |
Baillies of Berwick |
|
bailiffs [of Berwick-upon-Tweed] |
1269 × 1364 |
Addressor |
Community of Berwick |
|
and community of Berwick-upon-Tweed |
1290 × 1314 |
Addressee |
Edward II, king of England (d.1327) |
|
the king |
1297 × 1319 |
named person (transaction) |
John de Aspley |
|
John de Aspley |
|
named person (transaction) |
Thomas de Henghowe |
|
Thomas de Henghowe |
|
named person (transaction) |
Brothers de Troplo |
|
the Brothers de Troplo |
|
named person (transaction) |
John de Linborne |
|
Sir John de Linborne |
|
named person (transaction) |
Robert of Bolton |
|
Robert of Bolton |
|
named person (transaction) |
Unknown, brothers of Robert of Bolton |
|
his brothers |
|
named person (transaction) |
Brothers de Rodum |
|
the Brothers de Rodum |
|
named person (transaction) |
Alexander Purveys |
|
Alexander Purveys |
|
named person (transaction) |
Colle of Derby, servant |
|
Colle of Derby, the king’s servant [justice] |
|
named person (transaction) |
John le Irays |
|
John le Irays |
|
named person (transaction) |
John Felton, keeper of Alnwick |
|
Sir John de Felton, warden of Alnwick |
1333 × 1333 |
named person (transaction) |
Henry del Bois, justice |
|
Sir Henry del Bois [justice] |
|
named person (transaction) |
Ivo of Aldborough |
|
Sir Ivo de Aldeburgh [justice] |
|
named person (transaction) |
Unknown, widow of John de Aspley |
|
widow of John de Aspley |
|
named person (transaction) |
Unknown, coroner of Northumberland |
|
coroner [of Northumberland] |
|
named person (transaction) |
Unknown, sheriff of Northumberland |
|
sheriff [of Northumberland] |
|