| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) | Randulphi de Soulis | Randolph de Soules | 1129 × 1179 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO (Midlothian) | ploughgate in Gilmerton | unam carucatam terre in Gilmuriston' | Gilmerton |