| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm king of Scots | 1145 × 1165 |
| Addressee | Geoffrey, abbot of Dunfermline (I or II) | Abbati de Dunfermelin | abbot of Dunfermline | 1152 × 1153 |
| Addressee | Cospatric, son of Waltheof | Cospatricio filio Waldef | Cospatric son of Waltheof | 1114 × 1154 |
| Beneficiary | Robert, prior of St Andrews (d.1160) | Robertus | Robert prior of St Andrews | 1140 × 1159 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Andrew, bishop of Caithness (d.1184) | Andrea | Andrea, bishop of Caithness | 1128 × 1178 | 1 |
| Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero dapifero | Walter the steward | 1137 × 1175 | 2 |
| Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | Roberto Auenel | Robert Avenel | 1140 × 1180 | 3 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of passage of the sea | right of passage of the sea |