| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Defendant | Adam de Glasham, master | Adam de Glassan | Adam of Glasham | |
| Plaintiff | Thomas, engineer, master | Thomam Lenginour | Thomas the engineer | |
| Essoiner (court) | Nicholas/William of Derby | [Nicholaum] 'Willelmum' de Derby | [Nicholas] William of Derby | |
| Defendant | Christiana or Christina of Edinburgh | Christianam de Edenburghe | Christiana of Edinburgh | |
| Pledge | Adam, diker (fosseour) | Adam le Fosseour | Adam the diker | |
| Pledge | Nicholas/William of Derby | Willelmus de Derby | William of Derby | |
| Essoiner (court) | Adam de Glasham, master | Adam de Glassan | Adam of Glasham |