| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Yvette, daughter of William Chaunterel | Ivetam filiam Willelmi Chaunterel patris sui | Yvette daughter of William Chaunterel her father | |
| Beneficiary | Ralph of Dundee, son of Gregory Long, master, clerk (d.1306×07) | Radulpho de Dunde | Ralph of Dundee | 1281 × 1296 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | Land of Kethermalyn in the tenement of Melgund (ANG) | Melgund |