| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid | Earl David, brother of the king of Scots | 1159 × 1208 |
| Beneficiary | Lindores Abbey (fd1190) | ecclesie sancte Marie et sancti Andree de Lundors | church of St Mary and St Andrew at Lindores | 1195 × 1310 |
| named person (transaction) | William Wascelin, knight | Willelmus Wascelin | William Wascelin | 1194 × 1202 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Arnold, chaplain of Earl David | Ernaldo | Arnold, my chaplain | 1199 × 1199 | 1 |
| Philip, clerk of Dundee | Philippo | Philip, clerk of Dundee | 1209 × 1219 | 2 |
| Henry (of Brechin or Stirling?), son of Earl David | Henrico filio meo | Henry my (Earl David's) son | 1185 × 1231 | 3 |
| Bartholomew de Mortimer | Bartholomeo de Mortemer | Bartholomew de Mortimer | 1185 × 1199 | 4 |
| Robert, son of Robert | Roberto filio Roberti | Robert son of Robert | 1189 × 1200 | 5 |
| Constantine de Mortimer | Constantino de Mortemer | Constantine de Mortimer | 1185 × 1202 | 6 |
| Adam, son of Alan | Adam filio Alani | Adam son of Alan | 1185 × 1233 | 7 |
| William Gubiun | Willelmo Gubiun | William Gubiun | 1199 × 1219 | 8 |
| Henry, son of Walkelin | Henrico filio Walkelini | Henry, son of Walkelin | 1199 × 1199 | 9 |