| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | 1292 × 1329 | ||
| Addressee | Unknown, sheriff of Edinburgh | vicecomitis nostris de Edeneburgh | our sheriffs of Edinburgh | 1296 × 1368 |
| Addressee | baillies of Edinburgh | et eorum balliuis | and their baillies | 1361 × 1368 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury |