| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | [Robert] | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Party 2 | Duncan (IV), earl of Fife (d.1353) | Duncan | lord Duncan earl of Fife | 1306 × 1352 |
| named person (transaction) | Mary de Monthermer, countess of Fife | sa femme le contes | his wife the countess | |
| named person (transaction) | Alan, son of Alan of Menteith | Alayn fiz et hayr .. Alayn de Menteth | Alan, son and heir of Alan of Menteith, cousin of the said Duncan of Fife |