| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hugh Douglas, son of William Douglas (14C) | Hugo de Douglas | Hugh of Douglas, lord of Douglas, brother and heir of the late James lord of Douglas knight | |
| Beneficiary | David II, king of Scots (d. 1371) | 1329 × 1371 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | Douglasdale | Douglas | |
| LAN | Carmichael | Carmichael | |
| SLK (Selkirkshire) | forest of Selkirk | Selkirk | |
| BWK | Lauderdale | Lauderdale | |
| ROX (Roxburghshire) | Bedrule | Bedrule | |
| DMF | Eskdale | Eskdale | |
| DMF | Staplegordon | Staplegordon | |
| KCB (Kirkcudbrightshire) | Buittle | Buittle | |
| PEB | Romanno | Romanno |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | burgh ferme of Rutherglen | Rutherglen |