| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John Maxwell, knight | Johannes de Maxwell' | our beloved and faithful John of Maxwell, knight | |
| Beneficiary | Roger of Auldton | 1298 × 1354 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | Wester Softlaw | Softlaw |