20 August regnal year 25. Following A.A.M. Duncan in SHR 68 (1989), the regnal year calculation of this document was correct rather than being short, making it 1353 rather than 1354.
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in his/her lifetime; of chief lord of the feu
Exemptions
saving my service (salvo servicio meo); saving service to chief lord