| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Stewart] II, king of Scots (d. 1390) | Robertus | Robert, steward of Scotland, lieutenant of the lord king | 1320 × 1371 |
| named person (transaction) | William Douglas, earl of Douglas and Mar (d. 1384) | Willelmus | our beloved relative William, lord of Douglas | 1342 × 1371 |
| Beneficiary | James Tweedie | Jacobum de Twedy | James of Tweedie | 1355 × 1359 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| hereditary lands of James Tweedie | hereditary lands of James Tweedie |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury |