| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Holder (possession) | Robert of Applingdene | Roberti de Applingdene | Robert of Applingdene | |
| Holder (possession) | Joan, wife of Robert of Applingdene | Johanne | Joan |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | half of the land in Annandale that was Robert of Applingdene's by reason of his wife Joan | Unmapped (DMF) |