| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Christiana or Christina, daughter of William de Valognes, wife of Peter de Maule | Cristiana de Valoniis | the late the late Christina de Valognes, lady of Panmure | 1254 × 1286 |
| Beneficiary | Chapel of Boath | capelle de Both' | chapel of Boath | |
| named person (transaction) | Arbroath Abbey (fd.1178) | 1180 × 1369 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | Botmernok | terra de Bothmernok | Unmapped (ANG) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 2 marks from Breckis owed by Arbroath abbey | 2 marks from Breckis owed by Arbroath abbey |