| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
| Addressee | Simon Fraser (III) (d.1291×92) | Symoni Frasere | Simon Fraser, sheriff [of Traquair] | 1263 × 1291 |
| Addressee | Baillies of Traquair | balliuis suis de Tracquare | his baillies of Traquair | 1242 × 1263 |
| named person (transaction) | Hospital of Soutra | magistro et fratribus domus hospitalis de Soltre | master and brethren of the hospital of Soutra | 1164 × 1306 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Guy Balliol (d.1265) | Gwydone de Balliol | Guy de Balliol | 1263 × 1265 | 1 |
| William Comyn of Kilbride (d.c.1283) | Willelmo Cumyne de Kirkbrid | William Cumin of Kilbride | 1261 × 1279 | 2 |
| John of Lamberton, knight (mid13C) | Johanne de Lammertoun | John of Lamberton | 1243 × 1277 | 3 |