Maldoven, earl of Lennox, has granted, and established by this his present charter, to Blessed Kentigern and his church building (of Glasgow), the donation which Forbflaith daughter of Kerald made to the said building, of half of a fourth part of land called Auchencarroch in the parish of Bonhill (Auchencarroch, DNB), to hold as freely, quietly, fully and honourably as the charter of the said Forbflaith, drawn up on the matter, bears witness.
Firm date
14 January 1247 X 12 March 1251
Dating Notes
Forbflaith’s donation (_Glas. Reg._, no. 177) [based on Walter de Mortimer’s succession to dean of Glasgow (between 14/Jan/1247 and 14/Sep/1250)] × time by which Ralph, king's chaplain and canon of Glasgow, was dead.