Roger Maule has given and granted and established by this his charter to St Bees Priory one saltwork in his half of Colvend, with easements of the wood, in free and perpetual alms, and one full toft in his half of Colvend, to build a house on, with pasture for four oxen and four cows and one horse. He has also granted the monks licence to cut material from his own wood for their own uses and for building their church.
Firm date
circa 1185 X 1200
Probable date
prob. × 1196
Dating Notes
Founding of royal castle of Dumfries × death of Roland of Galloway, probably before he acquired the constableship